CEI - LITURGIA DELLE ORE

"A Liturgia das Horas é a oração da Igreja a Cristo e com Cristo, de fato, o próprio Cristo continua exercendo seu ofício sacerdotal: a Liturgia das Horas, que tem como característica a de santificar todo o curso do dia e da noite, inclui: o ofício das leituras, as Laudes da Manhã, a Hora Média, as Vésperas e as Completas. O componente essencial da Liturgia das Horas é a oração dos salmos. "


O CEI - LITURGIA delle ORE App nasce da colaboração de alguns Escritórios da Secretaria Geral da Conferência Episcopal Italiana e da Arquidiocese de Milão para oferecer a todos aqueles que desejam unir-se ao louvor da Igreja através do Ofício Divino, mas não podem participar à celebração comunitária, instrumento de oração litúrgica pessoal nos ritos romanos e ambrosianos.
É o primeiro APP a propor, além do uso do texto oficial da Liturgia das Horas da Conferência Episcopal Italiana, também a versão em áudio das diferentes Horas do Ofício durante o dia. O suporte de áudio pode ser especialmente útil para pessoas com deficiência visual.

Completando o app CEI - LITURGIA delle ORE, um novo visual completamente revisitado de forma moderna, leitura precisa, navegação, busca e um novo reprodutor de áudio. Ele permite, com uma série de utilitários úteis, inserir marcadores e notas pessoais para armazená-los e sempre carregá-los com você e compartilhar de diferentes maneiras. O aplicativo permite a possibilidade de salvar um dia litúrgico para uma consulta off-line do texto e do áudio.



DIREITOS DE DIREITOS AUTORAIS RESERVADOS NO TEXTO Liturgia das Horas de acordo com o Rito Romano © 1989, Libreria Editrice Vaticana. Liturgia das horas segundo o rito da Santa Igreja Ambrosiana © 1983 Centro Ambrosiano de Documentação e Estudos Religiosos

DIREITOS DE DIREITOS AUTORAIS RESERVADOS À tradução italiana da Bíblia Sagrada na versão oficial pela Conferência Episcopal Italiana © 1974 Fundação das Religiões Santos Francisco de Assis e Catarina de Siena.

DIREITOS DE DIREITOS AUTORAIS RESERVADOS à música contida na APP CEI - LITHURGY OF HOURS © 2015, Fundação da Religião Santos Francisco de Assis e Catarina de Siena.

Os detentores dos direitos concedem aos usuários do aplicativo "CEI - LITURGIA DELLE ORE" o direito de distribuir partes dos textos disponíveis nele através das ferramentas de compartilhamento nas redes sociais e outros serviços de comunicação normalmente acessíveis a partir de smartphones e tablets.

Tratamento de textos:
Rito Romano: Serviço de Informação CEI
Rito Ambrosiano: don Michele Ravizza, don Andrea Lupi, Christian Marazzi, Martina Marazzi, Don Luca Fossati - Arquidiocese de Milão

Design e implementação técnica:
Edições Informáticas do SEED

Gravações de áudio feitas no Colégio Internacional San Lorenzo de Brindisi (Roma) pela Imagina Production & Anima sonoris (Turim).

Direção artística:
Marco Berrini

Consultoria e supervisão litúrgica:
Domenico Donatelli OFM Cap

Consultoria musical:
Alessia Pantaleo AGC

Gravação, edição:
Alessandro Cardinale, Alessandro Ciola e Giorgio Sandrone

Vozes em ação:
Luca Barreca, Alessandro De Marchi OFM Cap, Vincenzo Gaudio OFM Cap, Cristina Odasso, Caterina Silva

Chorus:
Serena Bracci, Giuseppe Cillis, Vittoria D'Annibale, Altomare Del Giudice, Melania Dellisanti, Anna Di Baldo, Giacomo Difruscus, Antonio Di Marco, Domenico Donatelli, Antonello Fino, Antonio Alessandro Fortunato, Graziano Ghisolfi, Filippo Gridelli, Davide Paglia, Daria Palmisano, Carlo Paniccià, Alessia Pantaleo *, Paola Petrosino, Paolo Premoli, Morena Rinaldi, Ornella Russo, Gianfranco Tinello.
* vozes solo

órgão:
Vincenzo De Gregorio

Cetra:
Elena Guidi FMIM